Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für ânsia

Begierdedie
Drangder
Anscheinend wollten die Berichterstatter und andere, die sich mit ihnen identifizieren, zu weit gehen, und in ihrem Drang, zu weit zu gehen, können sie allem erheblichen Schaden zufügen. Parece que os relatores e outros que se identificam com eles quiseram ir longe de mais e, na ânsia de ir longe de mais, podem prejudicar gravemente tudo. Denn schließlich existiert die Europäische Union heute dank eines Drangs nach Freiheit, da die Freiheit eine Basis für ihre Entstehung war. Não esqueçamos que é devido à ânsia de liberdade que a União Europeia existe, dado que foi a liberdade que proporcionou a base para a sua criação.

Gelüstdas
Sehnsuchtdie
Herr Präsident, die Sehnsucht nach Demokratie brachte die Berliner Mauer zu Fall. Senhor Presidente, a ânsia pela democracia levou à queda do Muro de Berlim.